天仙子译文及注释
译文
隔夜的雨把台榭洗得晶莹澄澈。珠帘垂尽，寒意犹未消定。花开花落几番晴日，春天将尽。愁绪未醒。池面上杏花红透，映出倒影。一纸短信说不尽心中言语。明月清风还记得旧日光景。玉楼香已断又添新香，闲展雅兴。面对好景。心却像乱萍，何处能够收拾。
注释
宿雨：隔夜的雨。
莹：光洁明净。
竟：终了、尽头。
记省：记得、忆起。
乱萍：浮萍散乱，喻心绪不定。
天仙子创作背景
赵令，字德麟，太祖次子燕王德昭玄孙，北宋宗室词人，与苏轼交好，曾因党籍被废。此词写暮春池馆、雨后怀旧之思，词人身居闲职，见杏花落影而追念旧约，遂有此作，具体作年已难确考。
天仙子鉴赏
此词上片写景，下片写情，而以「心似乱萍」收束，章法井然。起句「宿雨洗空台榭莹」，一个「洗」字一个「莹」字，雨后亭台如拭，通体澄澈，为全词定下明净而微凉的调子。「池面杏花红透影」，花不在枝而在池面倒影之中，「透影」二字兼写花色与水色，红得透进影里，正是暮春飘零之象。
下片「一纸短书言不尽。明月清风还记省」，书信短而言意长，明月清风尚能记省旧约，人却不得同赏，物是人非之感反从无情之物身上写出。「心似乱萍何处整」以问句作结，浮萍无根、随水散乱，心绪之不可收拾尽在此一喻。全词景明而情乱，愈见其乱之深。
此词上片写景而景中有人在，「愁未醒」三字夹在花落晴春之间，明净的池台忽然有了一点滞重，人是带着愁看这场春色的。下片以「言不尽」的短书与「还记省」的清风明月对写，人不能至而风月能至，无情的物反而成了有情的信使。结句「心似乱萍何处整」以水面浮萍总收上文的水榭、池面、杏花影，景与情在同一片春水上交叠，问而不答，乱极之思遂与萍影一同荡漾不去。