宿雨洗空台榭莹。下尽珠帘寒未定。花开花落几番晴，春欲竟。愁未醒。池面杏花红透影。
一纸短书言不尽。明月清风还记省。玉楼香断又添香，闲展兴。临好景。心似乱萍何处整。
译文：隔夜的雨把台榭洗得晶莹澄澈。珠帘垂尽，寒意犹未消定。花开花落几番晴日，春天将尽。愁绪未醒。池面上杏花红透，映出倒影。一纸短信说不尽心中言语。明月清风还记得旧日光景。玉楼香已断又添新香，闲展雅兴。面对好景。心却像乱萍，何处能够收拾。
注释：宿雨：隔夜的雨。莹：光洁明净。竟：终了、尽头。记省：记得、忆起。乱萍：浮萍散乱，喻心绪不定。
