菩萨蛮译文及注释
译文
淮水长长渺渺，寒烟一片白色。凭栏的人是御史台上的霜台之客。诗句美妙，意气豪迈如春潮。笔下风云气象不止是高远。樽前的人已经老了。余恨绵绵连接着芳草。一曲终了酒也醒时。梧桐梢头月亮将要西沉。
注释
长淮：淮河，南宋与金以淮水为界。
霜台：御史台别称，执法之官当风霜之任，故称。
春豪：此指意气豪迈（原文此处疑有讹字，姑按文意通释）。
不啻：不止。
芳草：喻离恨，语本离恨恰如春草、更行更远还生之意。
菩萨蛮创作背景
赵令畤为宋宗室，与苏轼交游，元祐党争中坐废多年。此词当是其晚年退废后所作，居地近淮，凭栏北望，故有霜台宿恨与芳草余哀，具体作年已难确考。
菩萨蛮鉴赏
起句「长淮渺渺寒烟白」即有家国之痛在焉，淮水在南宋已是界河，渺渺寒烟，北望中原尽在白雾之外，起笔之景便带着疆界的寒意。「凭栏人是霜台客」自报身份，霜台本是宪台，人已去位而霜字犹在，其清严之骨与心头的寒意合而为一。「时句妙春豪。风云不啻高」两句自评笔阵，句妙气豪，风云满纸，表面是自负，实则是以文章事业自遣，愈豪愈见不平。此处文字虽疑有讹误，豪气固可按而得之。
过片「樽前人已老。余恨连芳草」陡然收束，樽前之乐只衬出人老之悲，余恨与芳草相连，用春草喻恨之意而更加绵远，恨不复是少年风情之恨，而是半生废黜、宗国多故之恨。结拍「一曲酒醒时。梧桐月欲低」以景收情，曲终酒醒，人已无可排遣，唯见梧桐月低，月之欲低如愁之愈沉，字面极淡而分量极重。全词前后两截，上片扬、下片抑，扬时句妙风云，抑时月低桐冷，中间以人已老三字作枢纽，一位霜台旧客的晚境心境，于小令中毕现。北望之意不着一字，而寒烟芳草皆是，此等寄托正是元祐党人词的底色。