送严藕渔宫允还梁溪 其二

译文

　　珥笔蓬莱已久，三年侍直御屏。人如若耶的明月，客是富春的星辰。莫恨蛾眉短，须愁兰佩馨。金螭的东畔侍立，可许我一同沉冥。

注释

严藕渔：严绳孙，号藕渔，与作者同修明史。

宫允：太子左春坊左中允。

珥笔：插笔于冠，近臣侍直。

御屏：皇帝屏风，谓曾书其名。

若耶月：若耶溪之月，喻其人清雅。

富春星：严光垂钓富春，喻高隐。

金螭：螭头，宫殿饰物? 侍臣立螭头下。

沉冥：隐晦不显。

　　屈大均，字翁山，番禺人，「岭南三大家」之首。此送严绳孙（藕渔）宫允还梁溪：珥笔蓬莱之久、三年接御屏之近；「人如若耶月，客是富春星」，以若耶之月、富春之严陵许其清标；「莫恨蛾眉短，须愁兰佩馨」——赠别而有寄托，词臣去国之思隐然。

　　「珥笔蓬莱久，三年接御屏」，起联叙其职分：珥笔（插笔于冠，待诏之饰）于蓬莱禁苑已久，三年之间，亲近御屏——词臣之近君，本为荣遇，然「久」字已含倦意。

　　「人如若耶月，客是富春星」，颔联以两处山水许人：其人如若耶溪之月（越中山水之清），其客如富春江之星（严子陵之隐）——月言其洁，星言其高，送人归隐的评语，无过于此。

　　「莫恨蛾眉短，须愁兰佩馨。金螭东畔立，可许一沉冥」，后四句致意：莫恨蛾眉之短（人主之眷有尽），须愁兰佩之馨（高洁反为人忌）；金螭（殿前铜螭）东畔侍立之地，可许我辈一沉冥乎？——「沉冥」者，隐遁自晦之谓；翁山送人还乡，实寓身世之慨：兰馨见忌，则不如归，此词臣之别所以深于寻常赠别。送归之作，妙在替人打算：不为恋栈之劝，而为沉冥之谋，翁山之交如此。若耶、富春两喻，遂为词臣指出一条清路，非寻常赠言可比。