黑水行译文及注释
译文
喀喇乌苏，唐言与黑水相同。去年我军进薄……
注释
喀喇乌苏：蒙古语谓黑水，即黑水河，黑水营之围所在。
薄：进迫。
原文残缺，就存文译。
黑水行创作背景
弘历即清乾隆帝。黑水行咏平定回部之役中的黑水营之围：乾隆二十三年清军征大小和卓，靖远将军兆惠孤军进驻叶尔羌东北黑水河畔，被围逾三月，掘窖得粮，掘井得水，卒与援军会合，为乾隆十全武功中最险一役。喀喇乌苏，回语谓黑水。
黑水行鉴赏
起笔喀喇乌苏者，唐言黑水同，先考释地名，以史笔领起，使读者知所指之地。去年我军薄以下转入战事叙述，纪黑水之围的本末。乾隆纪事行诗多仿古乐府而自注本事，此篇即其一体。
以帝王之尊而纪臣下被围绝地之险，不讳言孤军之危，见其纪事之直。行诗之体，贵在叙次分明、音节遒举，此诗由地名而战况，由围守而克捷，一段惊心动魄的战史纳入乐府章法。
就诗论诗，弘历各体诗以纪行述事之作较为可读，盖因有实事可依、有真情可寄。此篇咏黑水营故事，今日读之，兼可为清代西北用兵史事之佐证，是纪事诗之长，而非以文采胜。黑水营之围为乾隆武功中最险一幕，孤军陷绝地而卒全，在当时视为天人相与之事。此篇纪其始末，地名、战守一一可考，帝王的纪事诗存一代兵事之真，其史料价值诚在诗艺之上，读史者正不必以寻常乐府律之。史笔可徵，读之思过半矣。孤臣孽子之忠，固不待言。