您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《菩萨蛮》翻译及注释

近现代:章士钊

昨宵失睡仍朝起。愁人向乏销愁计。凉日上珠兰。秋风一味寒。

译文:昨夜失眠,清晨照旧起身。愁人向来缺乏销愁的计策。凉日爬上珠兰。秋风一味地寒。

注释:失睡:失眠。销愁计:排遣愁绪的办法。珠兰:花木名,此处窗前所植。

添衣窗下坐。冷燕檐前过。燕语似将离。丁宁春社时。

译文:窗下添衣而坐。冷燕掠过檐前。燕语仿佛在说将离。叮嘱着:春社时再见。

注释:冷燕:秋燕。将离:将要离去。春社:立春后第五个戊日,祭社祈农,燕于春社前后归来。

章士钊简介

唐代·章士钊的简介

章士钊

章士钊(1881-1973),字行严,笔名黄中黄、青桐、秋桐,1881年3月20日生于湖南省善化县(今长沙市)。曾任中华民国北洋政府段祺瑞政府司法总长兼教育总长,中华民国国民政府国民参政会参政员,中华人民共和国全国人大常委会委员,全国政协常委,中央文史研究馆馆长。清末任上海《苏报》主笔。1911年后,曾任同济大学教授,北京大学教授,北京农业学校校长,广东军政府秘书长,南北议和南方代表。新中国成立后为著名民主人士、学者、作家、教育家和政治活动家。曾任中央文史研究馆副馆长、第二任馆长,第二、三届全国政协常委,第三届全国人大常委。

章士钊共有诗(181篇)