您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《鹊桥仙》翻译及注释

明代:沈宜修

轻花拂露,长空挂月,人在秋香院小。盈盈一水两相思,■能得、佩环声绕。

译文:轻花拂露,长空挂月,人在秋香院小。盈盈一水两相思,■能得、佩环声绕。

注释:此为七夕怀人词。秋香院:桂香小院。盈盈一水:盈盈一水间脉脉不得语。佩环:杜牧望仙佩环月下闻。

铢衣罗薄,翠蛾愁损,试向琼绡低告。无端窗外晓光催,掩泣望、星桥又杳。

译文:铢衣罗薄,翠蛾愁损,试向琼绡低告。无端窗外晓光催,掩泣望、星桥又杳。

注释:■:原文阙字。铢衣:极轻之衣,仙家服。星桥:鹊桥。

沈宜修简介

唐代·沈宜修的简介

(1590—1635)苏州府吴江人,字宛君。山东副使沈珫之女,工部郎中叶绍袁之妻。工诗词,生三女皆能诗,母女相与题花赋草。因女死神伤而卒。绍袁集妻女之作,编为《午梦堂十集》。

沈宜修共有诗(128篇)