题观音石壁译文及注释
译文
金紫玉青之色为世所稀，在牡丹花下探得天机。仙游于秀水之间是真正的消息，身傍御炉而香满衣裳。
注释
绍兴卜者：宋代绍兴的卜者，姓名不详。
题观音石壁：题于观音石壁。
金紫玉青：金紫玉青之色。
世所稀：世所稀少。
牡丹花下：牡丹花下。
探天机：探得天机。
仙游：仙游。
秀水：秀水。
真消息：真正的消息。
身傍御炉：身傍御炉。
香满衣：香满衣裳。
题观音石壁创作背景
此诗为宋代绍兴卜者所作。题观音石壁之作，写金紫玉青、世所稀见之色与牡丹花下、探得天机之奇，末以仙游秀水、御炉香衣作结，语意缥缈，是宋人题壁诗中近于谶语的一路。一“探天机”与“香满衣”一探一沐，语意半隐半显，可作谶语看。
题观音石壁鉴赏
此为题壁之作，作者为绍兴卜者，故诗语自带几分术数之气。
“金紫玉青世所稀”，一“金紫玉青”写色之贵，一“世所稀”写其罕见，起句便以奇色定下全篇的基调。
“牡丹花下探天机”，一“牡丹花下”写处所之艳，一“探天机”写所窥之深，把卜者之业托于花间，语意颇有几分神秘。
“仙游秀水真消息”，一“仙游”写其行踪之远，一“真消息”点出所得之实，一句把前文的“天机”落到实处。
“身傍御炉香满衣”，结句一“御炉”写所处之贵，一“香满衣”写所沐之恩，以华贵之景收束，暗含祝祷之意。
全诗二十八字，前二句写奇，后二句写贵，一探一沐，章法简明；作者本为卜者，故诗中语意半隐半显，可作谶语看，亦可作祝辞看，是宋人题壁诗中的别调。
作者本为卜者，故诗中语意半隐半显，可作谶语看，亦可作祝辞看；一“探天机”与“香满衣”一探一沐，暗含祝祷之意，是宋人题壁诗中的别调。
猜你喜欢
城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏为歌驰寄
故人咫尺水东头，我欲见之心悠悠。有足欲往不自由，形骸静对莺花留。
我思肥陵昔之游，云雾密锁城上楼。把酒待月生海陬，月到行午醉未休。