好事近（癸巳催妆）

译文

　　云中渡过鹊桥，青鸟已经传来消息。彩凤从蕊宫刚刚降下，该是人间的好时辰。龙涎香的烟霭缥缈散入妆楼，香雾簇拥着瑶席。料想洞房中掀开遮面的团扇，一睹仙家的春色。

注释

鹊桥：七夕牛女相会之桥，喻佳期。

青翼：青鸟，西王母信使，喻传信之人。

彩伏：疑为彩凤之讹，仙女之属。

蕊宫：仙宫，喻新娘居处。

催妆：婚俗，亲迎前赋诗催新娘梳妆。

龙烟：龙涎香的烟气。

瑶席：华美的坐席。

洞房：新房。

披扇：揭开遮面之扇。

仙家春色：喻新婚燕好，语涉旖旎而止于雅。

赵师侠一名师使，字介之，宋宗室，燕王德昭七世孙，仕历州郡，有《坦庵词》，风格清疏淡雅。此词题作癸巳催妆，是为友人婚礼所作的催妆词，癸巳干支所指何年难以确指，当在其宦游时期，以牛女鹊桥、彩凤下凡为喻，祝人新婚之喜。

催妆词例用吉语，此词却写得空灵不俗。云度鹊桥、青翼传信，连用七夕与青鸟二典，先从天上写起，佳期未至而消息已通；彩凤蕊宫初下，把新娘比作下凡的仙女，人间婚娶遂有仙缘的意味。结拍准拟洞房披扇、看仙家春色，含而不露，谐而不黩，得贺词之体而全无亵语。

下片龙烟缥缈、香雾瑶席，极写花烛之夕的氤氲气象，烟、雾、席三个意象皆取清华一路，无一字尘俗。全篇以仙人仙界为喻一贯到底，天上人间打成一片，一气呵成而层次井然。

应酬文字最易板滞，此词以想象运之，遂觉轻灵飞动，是坦庵应酬词中手笔干净的一首。催妆之词本为应节，此篇却于吉语中见剪裁：不写婚仪繁文，专从仙字铺排，一空倚傍。坦庵词学东坡而清疏近之，即此小词可见其不为绮语之习。宗室词人存者不多，其集虽小，此等完整精洁之作足以传，应酬体而能如此，见其平日涵养。以仙缘写婚娶而不落吉语窠臼，全篇清气流行，可见坦庵小令功候，宗室词人传作不多，此等精洁之篇尤宜爱护读之无疑。