您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《赠太傅中书令张文节公挽词三首 其三》翻译及注释

宋代:宋庠

平日开黄阁,兹辰奠素旗。留侯尝辟谷,岩说遂骑箕。

译文:平日里开府黄阁,今日只余素旗祭奠;如留侯张良之辟谷、傅说之骑箕,贤者终随星宿长逝。

注释:宋庠(996—1066),字公序,与弟宋祁并称「二宋」,天圣二年状元,官至宰相,谥元宪。张文节公即张知白,谥文节,官至太傅中书令,此为其挽词第三首。

天迥哀笳咽,林长导翣迟。行人此堕泪,何必岘亭碑。

译文:天空辽远,哀笳呜咽;林路悠长,导引翣杖迟迟;行人至此为之堕泪,何必等到岘山的堕泪碑。

注释:黄阁:宰相官署。留侯辟谷:张良功成辟谷;傅说骑箕:傅说死后「骑箕尾」化为列星,皆以名臣拟逝者。翣:棺饰仪仗。岘亭碑:用羊祜堕泪碑事,谓德泽感人。

宋庠简介

唐代·宋庠的简介

宋庠

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。

宋庠共有诗(498篇)