您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《送人归田》翻译及注释

明代:曹义

解组归来雪满颠,优游林壑度馀年。春风绕舍多栽竹,夏日临池独看莲。

译文:解下印绶归来,雪满头顶;优游于林壑之中,度过馀年。春风绕舍,多栽着竹;夏日临池,独看莲花。

注释:解组:解下印绶,谓致仕。雪满颠:白发满头。优游:闲适自得。清醑:清美之酒。白云眠:对云而卧。关款:款待。

高兴每因清醑适,闲情常对白云眠。客来关款无盘饤,旋钓槎头缩项鳊。

译文:高兴每因清酒而适意;闲情常对白云而眠。客来款待无盘馔;便即钓起槎头缩项之鳊。

注释:盘饤:盘中陈设之食。槎头缩项鳊:襄阳槎头所产缩项鳊鱼,名馔,孟浩然诗所咏。

曹义简介

唐代·曹义的简介

(1390—1460)明扬州府仪真人,字敬方。正统中以燕山左卫指挥佥事累功至都督佥事,副巫凯守辽东。凯卒,代为总兵官。数与兀良哈战,进都督同知,累官左都督。在边二十年,谨守边陲,辽人安之。英宗复辟,封丰润伯。

曹义共有诗(391篇)