风入松（春晚）

译文

　　一夜风雨把春天送走了。绿叶暗淡，红花稀少。画楼上整日无人到来，与谁一同拈弄花枝？门外蔷薇已经开放，枝头梅子正酸的时候。远方的玉人应是在数着归期。翠眉紧蹙，满含愁意。塞外鸿雁不到，书信遥远难通，可叹楼前流水难以向西流去。新的愁恨想要题写在红叶上，东风却吹得满院落花飞舞。

注释

　　康与之，字伯可，号顺庵，南宋初年以词知名，曾应诏进词得官，后随高宗朝局浮沉。其词多应制艳体，音律精严，晚年遭贬，词风转见凄婉。此词题为春晚，写闺中人春尽怀人之情，或作于其失意漂泊之时。宋代词人惯以春归寄托身世，此篇即承花间、清真一脉，以工丽之笔写深婉之思，是典型的南宋婉约词。

　　此词写春归人远，起句「一宵风雨送春归」便有力，一夜风雨，春事遂尽，「绿暗红稀」四字承之，色彩浓淡之间，春深春尽之象宛然。画楼无人、无人同拈花枝，从寂寥处写孤独；「门外蔷薇开也，枝头梅子酸时」则以节物点染，蔷薇开而梅子酸，正是春尽夏初光景，语淡而味长。

　　下片转从对面着笔，「玉人应是数归期」，悬想对方盼归，与上片独处之孤寂互相映照。「塞鸿不到双鱼远」言音书断绝，「流水难西」暗用百川东流之理，言光阴难返、归期难定，语极沉痛。结拍「新恨欲题红叶，东风满院花飞」，欲寄愁思而落花满院，恨上加恨，与起句送春遥相呼应，章法圆密，情致缠绵。

　　此词受周邦彦一派影响甚深。上片「与谁同捻花枝」以问语见孤独，下片「玉人应是数归期」亦以悬想作答，一问一应，两处相照，愈见两下相思。蔷薇、梅子皆是春末夏初的信使，词人不写春愁而春愁自见；红叶题诗、东风飞花两个意象的堆叠，使结拍在浓丽中透出无可奈何。全篇声律精严，情辞相称，是顺庵词婉约工丽一路的代表作。