《云溪杂咏》翻译及注释

林园无俗物，满目是琅玕。

译文：林园没有俗物；满目都是琅玕。

注释：俗物：尘俗之物。琅玕：美玉，喻翠竹。

非雾昼常晦，不见夏亦寒。

译文：非雾的霭气，昼常晦暗；不见日光，夏亦生寒。

注释：晦：昏暗。夏亦寒：竹林清凉，盛夏亦生寒意。

流尘终日背，归鸟一枝安。

译文：流尘终日背对；归鸟一枝而安。

注释：流尘：飞扬之尘。背：背对，谓尘不得侵。一枝安：鹪鹩巢林不过一枝，谓所求甚少。

但看青青节，肯随黄叶残。

译文：但看那青青之节；岂肯随黄叶而残。

注释：青青节：竹节常青，喻气节。肯：岂肯。