您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 太学士人的诗 > 临江仙

临江仙

[]:太学士人

拼 译 繁 原

莫怪钱神容易致,钱神尽是愚夫。为何此鬼却相于。只因频展义,长是泣穷途。
韩氏有文曾饯汝,临行慎莫踌躇。青灯双点照平湖。旧船从此逝,相共送陶朱。

临江仙译文及注释

译文

  莫怪钱神容易招致,钱神尽是愚夫趋奉。为何此鬼却与人相得。只因频频施展恩义,却常使人泣于穷途。韩愈有文曾饯送你,临行切莫踌躇。青灯双点照着平湖。旧船从此逝去,一同送走陶朱。

注释

钱神:金钱之神,晋鲁褒《钱神论》讥世之拜金。

相于:相亲近。

展义:施展情义。

韩氏有文:指韩愈《送穷文》,饯送穷鬼。

陶朱:范蠡弃官后居陶称朱公,巨富,此与钱神同送,讥讽世态。

临江仙创作背景

  此词署名太学士人,当是太学生嘲世之作,借送穷鬼而讥拜金风气,谑浪之词深有愤懑,太学生词传世绝少,此篇兼有史料价值,借送穷鬼讥拜金世风,谑而弥愤,兼有史料价值,具体作年与作者姓名已难确考。

临江仙鉴赏

此词托为送穷鬼之戏作,实寓讥世之愤。起句「莫怪钱神容易致,钱神尽是愚夫」劈头便点破世相:钱神所聚处,尽是趋奉的愚夫,语冷而刺深,一开篇便见太学生的愤懑。

「为何此鬼却相于。只因频展义,长是泣穷途」是全篇机锋:此鬼自称重义,却教人长泣穷途,名实相背,正是对满口仁义而徒事货利的世风之讥,反语之中冷峭逼人,讽刺之力全在反差。

下片「韩氏有文曾饯汝」用韩愈《送穷文》故事,郑重其事地要饯送此鬼;「青灯双点照平湖。旧船从此逝」以送别图景写之,庄谐并出,愈见其谑而弥旨,戏笔之中自有序次。

结句「相共送陶朱」最妙:送走的岂止穷鬼,连同陶朱般巨富的钱神一并请去,太学生愤世嫉俗之气跃然纸上,嬉笑之中自有史笔,谐词至此具足文章。

要之,此词以游戏之笔行讥刺之实,钱神、穷鬼、韩文、陶朱,四重典象层层套叠,愈谐愈愤;太学生之词传世绝少,此篇兼有文学与史料之价值,读之可觇当日士风与世态。

太学士人简介

唐代·太学士人的简介

太学士人共有诗(1篇)

猜你喜欢

忆远曲

唐代: 张籍

拼 译 繁 原

水上山沉沉,征途复绕林。途荒人行少,马迹犹可寻。
雪中独立树,海口失侣禽。离忧如长线,千里萦我心。

西兴渡口雪

宋代: 苏泂

拼 译 繁 原

岸侧枯杨卧玉龙,卸残鳞甲趁天风。

明年更作垂垂绿,会率莺花入汉宫。

游罗浮四首 其四

明代: 刘存业

拼 译 繁 原

抱被相随石室中,天鸡初唱海涛红。晦明不定山头日,呼舞无端谷口风。

前辈书题空石藓,野人心思只云松。神仙骨相知谁是,更踏飞云最上峰。

暨阳怀古二十三首 其五 道成墩

清代: 缪徵甲

拼 译 繁 原

呜呼,许公仁者非神仙。代民纳税法外意,后之继者难为贤。

瘗金偿赋讳施与,诧为黄白毋乃颠。医师之外设方相,周礼广立仁政篇。

从驾观讲武诗

南北朝: 庾信

拼 译 繁 原

校战出长杨。

兵栏入鬬场。

寄吴信叟

宋代: 郑刚中

拼 译 繁 原

闻说吴郎入汉中,扫除亭榭祝东风。

三年不与故人醉,留取数枝桃杏红。