《游石桥》翻译及注释

御风缥缈云霞衣，骖龙翳凤相追随。

译文：乘风而行，飘然穿着云霞之衣；以龙为骖、以凤为华盖，相互追随。

注释：石桥：指天台山石桥，传说仙境。御风：乘风。

三秀为粮桂为醑，玉笛送酒双童吹。

译文：以灵芝为粮、以桂浆为酒，玉笛送酒，双童吹奏。

注释：骖龙翳凤：以龙为骖、以凤为华盖。三秀：灵芝。

樵歌已换人间世，未了岩前一局棋。

译文：樵歌已然换了人间世代，岩前的一局棋还未下完。

注释：桂醑：桂花酒。

桃源归路咫尺迷，醉眼疑在扶桑西。

译文：桃源归路近在咫尺却迷了，醉眼恍惚疑在扶桑以西。

注释：樵歌换世：烂柯典，王质观棋斧柄烂。扶桑：东海神木。

仙人授我长生诀，俄而梦觉鸣天鸡。

译文：仙人授我长生之诀，俄顷梦醒，天鸡已鸣。

注释：天鸡：神话中天鸡报晓。