倒犯

译文

　　百尺高的凤凰楼，碧天暮云刚刚扫尽。冰华散布如素缟。双鸾驾镜悬在空中，窈窕清幽。婆娑的桂影，香满西风中的阑干，静悄悄。渐渐玉魄金辉，飞越过千山之外。饮玄霜、醉琼酒。身在九霄，独步丹梯，飘飘然在轻雾之中。缥缈的广寒殿里，觉得尘世山河变小。最爱那十二琼楼。算有谁知道、消息盈虚的道理。任凭地久天长，今古一样无私地照临。只是仙娥不老。

注释

冰华散缟：月光如冰华散布在白绢之上。

双鸾驾镜：月如鸾鸟所饰之宝镜悬空。

玉魄：月的别称。

玄霜：传说中的仙药。

琼酉票：原文此处为生僻字，指美酒酒器，酒杯。

丹梯：红色天梯，登天之路。

E050：原文此处为生僻字缺字符号，意谓轻雾弥漫。

广寒殿：月宫。

消息盈虚：易理用语，谓事物消长盛衰的循环之理。

　　陈允平字君衡，号西麓，四明人，宋末词人，入元后曾应征北上，有西麓继周集和日湖渔唱，笃好周邦彦词。此词步周邦彦倒犯原调咏中秋月，西麓和清真诸作用力极深，此首当是其和韵或和调之作，约作于宋末居杭期间。

步清真咏月名作而自出手眼，起拍「百尺凤皇楼，碧天暮云初扫」，暮云初扫而月将出，铺垫有次第。「冰华散缟。双鸾驾镜悬空窈」，月如鸾镜悬空，冰华素缟极写月色之洁。「渐玉魄金辉，飞度千山表」，一个渐字写足月轮升腾之势，飞度千山则境界陡阔。

下片「身在九霄，独步丹梯，飘飘轻雾」，由望月而入月宫，身临其境。「觉世山河小」，登仙一望，尘世顿小，与东坡琼楼玉宇高处不胜寒同一襟抱。「算谁知、消息盈虚道」，玩月而悟盈亏循环之理，「任地久天长，今古无私照」，月之无私照彻古今，「但仙娥不老」以一转收束，人间代序而月里姮娥长在，怅惘中带出超旷。全词章法缜密，深得清真沉郁顿挫之遗。

此为咏月之作。起「百尺凤皇楼，碧天暮云初扫」，云扫天开，是望月的先声；「冰华散缟。双鸾驾镜悬空窈」，以冰绡写月色，以鸾镜拟满月，镜与月两两相映，取譬精切。「婆娑桂影，香满西风阑干悄」，月中桂影与人间桂香合写，天上人间打成一片。「渐玉魄金辉，飞度千山表」，月光飞度千山，境界阔远。「缥缈广寒殿，觉世山河小」，身在月中俯视尘寰，山河顿小，胸次自高。「算谁知、消息盈虚道」，由赏月而悟盈虚之理，「任地久天长，今古无私照」，以无私照三字点醒全篇，咏物而有理趣，结于「但仙娥不老」，余韵悠然，深得清真遗意。