《返照》翻译及注释

返照千林酒一卮，晚山刚对弄雏时。眼中触处成真乐，身外浮名总不知。

译文：返照映着千林，酒一盏；晚山正好，对着弄雏之时。眼中触处，皆成真乐；身外浮名，总不去知。

注释：返照：夕阳返照。卮：酒器，一杯。弄雏：逗弄雏鸟或幼儿。触处：所触之处。浮名：虚浮之名。

元亮贫来还乞食，尧夫老去只游嬉。行云流水无穷意，老树精应不作疑。

译文：元亮贫来还去乞食；尧夫老去只自游嬉。行云流水，其意无穷；老树精应，不作疑猜。

注释：元亮：陶潜字元亮，贫而乞食。尧夫：邵雍字尧夫，晚年吟游自适。行云流水：谓自然无滞。老树精：谓老树亦解其意。