龙潭

译文

　　龙是哪一年离去的，野色淡淡笼罩荒陂。元气回转于深洞，阴风从古祠中吹出。探珠于赤水之渊，沉璧以问清平之世。牧童尚且回头张望，千灵万神都来寻访具茨之山。

注释

荒陂（bēi）：荒芜的水塘。赤水：神话中水名，载黄帝遗玄珠于赤水。

沉璧：投玉璧于水以祷。具茨：具茨山，传说黄帝访大隗于具茨。

　　黎民表，字惟敬，广东从化人，明中叶岭南诗人，南园后五子之一，工诗善书，仕至河南布政司参议。此诗题龙潭古祠，以赤水探珠、沉璧问时之典，寄慕古之思与清时之望。

　　「何年龙已去，野色澹荒陂」，起笔一问一景：龙是何年去的？野色澹澹，荒陂寂寂——龙潭之名与龙之无踪，古今之隔先已写尽。「元气回深洞，阴风出古祠」，深洞犹回元气，古祠时出阴风，无龙而有灵，潭之神气不灭。

　　「探珠寻赤水，沉璧问清时」，用赤水遗珠（黄帝遗玄珠，使离朱索之不得）与沉璧之典：探珠是求道之喻，沉璧是问时之卜——所问者，清时何时可至；「牧竖犹回首，千灵访具茨」，结用黄帝访大隗于具茨之山故事：连牧竖也回首指点，千灵皆集具茨——古圣遗迹，江湖小儿的口中犹存。题祠诗不作谀神之语，而以三重黄帝故实环拱一潭，慕古之心与问治之望并寄，明人五律的典重如此。