《龙潭》翻译及注释

何年龙已去，野色澹荒陂。元气回深洞，阴风出古祠。

译文：龙是哪一年离去的，野色淡淡笼罩荒陂。元气回转于深洞，阴风从古祠中吹出。

注释：荒陂（bēi）：荒芜的水塘。元气：天地未分之气。

探珠寻赤水，沉璧问清时。牧竖犹回首，千灵访具茨。

译文：探珠于赤水之渊，沉璧以问清平之世。牧童尚且回头张望，千灵万神都来寻访具茨之山。

注释：赤水：神话中水名，载黄帝遗玄珠于赤水。沉璧：投玉璧于水以祷。牧竖：牧童。具茨：具茨山，传说黄帝访大隗于具茨。