《倒犯》翻译及注释

百尺凤皇楼，碧天暮云初扫。冰华散缟。双鸾驾镜悬空窈。婆娑桂影，香满西风阑干悄。渐玉魄金辉，飞度千山表。饵玄霜、醉琼酉票。身在九霄，独步丹梯，飘飘轻雾E050。缥缈广寒殿，觉世山河小。爱十二、琼楼好。算谁知、消息盈虚道。任地久天长，今古无私照。但仙娥不老。

译文：百尺高的凤凰楼，碧天暮云刚刚扫尽。冰华散布如素缟。双鸾驾镜悬在空中，窈窕清幽。婆娑的桂影，香满西风中的阑干，静悄悄。渐渐玉魄金辉，飞越过千山之外。饮玄霜、醉琼酒。身在九霄，独步丹梯，飘飘然在轻雾之中。缥缈的广寒殿里，觉得尘世山河变小。最爱那十二琼楼。算有谁知道、消息盈虚的道理。任凭地久天长，今古一样无私地照临。只是仙娥不老。

注释：冰华散缟：月光如冰华散布在白绢之上。双鸾驾镜：月如鸾鸟所饰之宝镜悬空。玉魄：月的别称。玄霜：传说中的仙药。琼酉票：原文此处为生僻字，指美酒酒器，酒杯。丹梯：红色天梯，登天之路。E050：原文此处为生僻字缺字符号，意谓轻雾弥漫。广寒殿：月宫。消息盈虚：易理用语，谓事物消长盛衰的循环之理。