《种杉》翻译及注释

儿孙生计薄，辟地种杉松。伐树深劳念，诛茅亦费工。

译文：儿孙的生计单薄，于是开辟土地种下杉树松树。砍伐树木，深劳挂念；刈除茅草，也很费工夫。

注释：吴琏：明人，工诗。种杉：种植杉树。儿孙：儿孙。生计薄：生计单薄。辟地：开辟土地。伐树：砍伐树木。深劳念：深劳挂念。诛茅：刈除茅草。费工：费工夫。

清清怡望眼，小小寄吟踪。直待成梁栋，时方记老翁。

译文：清清之色怡悦望眼，小小之林寄托吟兴。直待它们长成梁栋之材，那时才记起我这一位老翁。

注释：清清：清翠之貌。怡望眼：怡悦望眼。小小：幼小之貌。寄吟踪：寄托吟咏之踪。直待：一直等到。成梁栋：长成梁栋之材。时方：那时方才。记老翁：记起我这老翁。