挂剑歌译文及注释
译文
延陵季子佩带着珊瑚钩，徐君见了心里很想得到。宝剑贵重，千金也无法计价，季子却用真心与他结下深厚情谊。徐君已埋于墓中，剑还挂在腰间，季子解下宝剑挂在坟前树上，风声萧萧。人生知己自古以来就少，可叹延陵季子的高风再也无人能招致了。
注释
延陵季子：春秋时吴公子季札，封于延陵。
珊瑚钩：名贵的饰物。
徐君：徐国国君。
解剑挂树：季札出使过徐，徐君爱其剑而不敢言，季札心许之；及返，徐君已死，乃解剑挂于其墓树而去。
绸缪：情意殷勤绵密。
挂剑歌创作背景
胡奎，字虚白，号斗南老人，明代海盐人，曾任宁王府教授，能诗。季札挂剑为春秋著名诚信故事，历代咏者甚多。此诗当为诗人读史有感、或途经徐地追念古谊而作，借季子挂剑歌咏知己与信义，具体作年已难确考。
挂剑歌鉴赏
这是咏季札挂剑的古题歌行，前四句铺陈赠剑的始末。「延陵季子珊瑚钩，徐君见之心欲求」以珊瑚钩衬宝剑之贵，「心欲求」三字直白如话，写徐君爱剑而不敢言的隐微心情；「千金之重价莫酬，季子以心结绸缪」两句层递而下：剑贵到千金难以计价，人情却贵过千金，「以心」二字是全诗之眼——季子许剑不在物而在心，这一诺便注定了后来挂剑的结局。
后四句写践诺，愈简愈重。「徐君在墓剑在腰」八个字对举生死的两极，墓中人与腰间剑中间，隔着一句未出口的心许；「解剑挂树风萧萧」把最庄重的践诺写成一弯挂剑的轻动作，而萧萧风声便是天地间全部的言语。「人生知己古亦少，吁嗟延陵安可招」收束全篇，由一剑一事升到知音难觅的大感慨，吁嗟长叹，戛然而止。全歌叙事古质，一唱三叹，情致弥深。
全诗章法前叙后慨：前八句叙事如传，简净有古意；后四句咏叹如论，感慨见人心。咏史贵在得情，此篇不炫考据、不铺史论，只抓住一挂一萧萧两笔，便令千载之下犹觉信义之重，此其高处在。