平生山水心，胜地辄留咏。虚轩惬远寄，万象供临凭。
译文：平生有山水之心，每逢胜地便留题吟咏。虚敞的轩窗惬意于远寄的情怀，万千气象供凭栏临眺。
注释：翠云山房：盘山静寄山庄内书斋。虚轩：虚敞之轩。惬远寄：惬于远寄之怀。临凭：凭眺。
岚霭朝夕变，峰峦前后映。秀是图画体，贞为松柏性。
译文：岚霭朝夕之间变幻，峰峦前后相互映带。秀美是图画的本体，坚贞是松柏的性情。
注释：岚霭：山间云气。图画体：如图画之体。贞：坚贞。
如是契静悟，终古大圆镜。
译文：如此契悟静中之理，终古如一面大圆镜。
注释：契静悟：契悟静中之理。大圆镜：佛家大圆镜智，喻心鉴万象。
