《喜雪 其三》翻译及注释

嘉瑞真成一旦逢，寄笺天下托鹏风。分无侑坐歌眉绿，但有挑蔬冻指红。

译文：一场嘉瑞真个一旦相逢，寄封信给天下，托鹏风传去。 分坐侑酒，没有绿眉的歌女；只有挑拣菜蔬，冻得指头发红。

注释：嘉瑞：祥瑞，指瑞雪。鹏风：大鹏所起之风，极言其远。分无侑坐：自分无侍酒之人。歌眉绿：歌女描绿之眉。挑蔬：拣选菜蔬。

画史莫传飞舞势，诗人俱尽琢磨工。此间不见乾坤妙，妙在竹扉山崦中。

译文：画师莫想传出它飞舞的姿势，诗人也用尽了琢磨的工力。这天地间的妙处，不在眼前所见；妙就妙在那竹扉掩映的山坳里。

注释：画史：画师。琢磨工：雕琢的功夫。山崦：山坳。