《鹊桥仙·小照》翻译及注释

当时风度，珠冠玉佩，渭上行官寓省。便将七尺活埋来，埋不到、梦中浮梗。

译文：当年的风度，珠冠玉佩，在渭水边为官寓居省中。便把这七尺之躯活埋了来，埋不到梦中浮梗般的身世。

注释：鹊桥仙：词牌。小照：肖像小像。珠冠玉佩：华贵的冠佩。渭上：渭水之上。

哑然一笑，频年落拓，那不遭人齿冷。满头霜雪识为谁，是影外、依微残影。

译文：哑然一笑，连年落拓，哪能不遭人耻笑。满头霜雪认出是谁，是影子之外的依微残影。

注释：寓省：寓居官署。浮梗：浮在水上的草梗，喻漂泊。落拓：潦倒失意。齿冷：被人耻笑。