梦玉人引

译文

　　登上高梯的尽头，画阁深远，白昼帘垂。曲水飘香，小园里黄莺唤得春天归来。舞袖弯弯如弓，正满城烟草凄迷。结伴踏青，趁蝴蝶双飞。赏心的欢计，自从别后，再没有兴致到西池。自己检点罗囊，要寻出红叶上的留诗。懒于践约、约期无凭，连莺花都不知。怕人问起，强自开怀，细细酌着酴醿酒。

注释

危梯：高阁的梯道。

曲水飘香：水边花香随风飘散。

舞袖弓弯：舞袖弯曲如弓，弓弯为古舞姿名。

烟草：如烟的春草。

西池：泛指游乐之地。

红叶留诗：用唐宫女红叶题诗故事，指旧日题诗传情的纪念。

莺花：莺与花，代春光。

酴醿：花名，春末开花，可酿酒。

　　吕渭老，字圣求，嘉兴人，北宋末以诗名，词风婉媚。此词写别后重游旧地的怅惘，上片忆旧日踏青之乐，下片写别后孤独，题为梦玉人引，或于梦寐中怀想玉人。具体作年已难确考，当是两宋之际流寓江南时所作。

上片纯是旧游乐境：「上危梯尽，尽画阁迥，昼帘垂」，由外而内，层层写来，白昼垂帘的静与莺声的闹相映；「曲水飘香，小园莺唤春归」，唤字有情；「结伴踏青，趁蝴蝶双飞」，蝴蝶双飞与人之成双暗映，乐景写足，正为下文反跌蓄势，此是慢词上片惯用的铺垫之法。

换头「赏心欢计，从别后、无意到西池」，陡然一折，旧地可乐而今无意，物是人非之痛全在无意二字；「自检罗囊，要寻红叶留诗」，检旧物以慰相思，细节最动人；「懒约无凭，莺花都不知」，约期无凭，连莺花也无从知晓，痴语也；结以「怕人问，强开怀、细酌酴醿」，怕问而强欢，愈见情深，一个强字抵得千言。全篇今昔对照，一气转折，先扬后抑，是圣求小令婉媚深挚的作法。

细读上片，乐景之中已埋凄意：舞袖弓弯、蝴蝶双飞是人事的热闹，而“正满城、烟草凄迷”一句，忽以满城烟色衬出繁华的边际，欢场背景原是迷离春雾，为换头的一折先留地步。红叶留诗用御沟题叶之典，检罗囊而寻旧句，所念之人在纸上而不在眼前，痴而可悯。酴醿是春末之花，细酌酴醿时春事将尽，与篇首莺唤春归首尾相照，春归与人的暌离同步而行，全篇的时序暗线由此贯通。