题叶经历水北山居

译文

　　此地接连着天台的胜境，群山环围，高似雁荡。诗人中可同谢朓并肩，羽客中得见卢敖。树色把山崖的翠色分披开来，江声应和着海涛。何年能在这样这里栖身托迹，像莲叶小舟那样，正好时时操持。

注释

天台：浙东名山，佛道胜地。

雁荡：温州名山，峰奇谷秀。

谢朓：南齐诗人，山水诗宗师。

卢敖：燕国方士，后世传为仙人之流。

厓：山崖。

海涛：其地近海，江声与海涛相应。

莲叶：莲叶舟，喻轻舟。

操：操持、驾驭。

　　贝琼为元末明初文学家，尝官国子监，诗有台阁与山林二种面目。叶经历盖军政司经历之官，其水北山居当在浙东，地接天台，山连雁荡。此诗为题其山居而作，以谢朓、卢敖拟主人的诗才与道气，见元明之际士人依山傍水、诗酒自适的风尚。

这是一首题山居的五律，四联层层铺开，先地望、后人物、再景致、终意愿。首联「地接天台胜，山围雁荡高」，以两座名山作陪，接字见其近，围字见其高，山居的分量先已压足；不写山居之小，先写名山之大，衬托之法。

颔联「诗人同谢朓，羽客见卢敖」，一联之中人与仙并举：主人有谢朓之诗才，有卢敖之道气，山居之所以可居，全在有此主人；题居先题人，是题咏的正法眼藏。颈联「树色分厓翠，江声应海涛」是写景警句：树色不是自己绿，是把崖壁的翠分披下来，一个分字，静物遂有动态；江声不独鸣，是与海涛相应答，一个应字，其地近海的形势都在声音里带出；色与声，视与听，一联之内两境俱全。

尾联「何年此栖托，莲叶好时操」以问收束：何年我亦来此栖身，操一叶莲舟、浮游江海——题人的山居，收成自己的向往，宾主两得；莲叶舟又有泛游江湖之想，与首联名山相应。全诗气象开阔，用字皆有斤两，是明初五律中稳净一路。