《冬夜月下作》翻译及注释

造物宁能困此翁，浩歌庭下答松风。

译文：造物岂能困住这老翁，浩歌庭下答和松风。

注释：浩歌：放声高歌。斗柄：北斗七星的柄，斜插天北为夜深之象。

煌煌斗柄插天北，焰焰月轮生海东。

译文：煌煌的斗柄插在天北，焰焰的月轮生在海东。

注释：焰焰：光明貌。皂纛：黑旗。

皂纛黄旗都护府，峨冠长剑大明宫。

译文：皂纛黄旗的都护府，峨冠长剑的大明宫。

注释：都护府：汉唐经略西域的军政机构，与下大明宫皆壮怀万里之想。峨冠：高冠。

功名晚遂从来事，白首江湖未叹穷。

译文：功名晚遂是从来的事，白首江湖未曾叹穷。

注释：功名晚遂：大功名成就得晚，古来如此；白首江湖而不叹穷，见其胸襟。