吊顾益寿殇冢

译文

　　不辜负前生的约定，昙花一现了结了前世的因缘。铸金多化作泪水，埋下美玉又化作尘埃。白发苍苍的填词之人，按着红牙拍板的度曲之人。来这空山中守着酒，凭吊之人一同沾湿衣巾。

注释

前生约：前世的约定。

昙花：即昙花一现，喻美好而短暂。

了夙因：了结前世的因缘。

铸金：铸金之典，或谓铸金为泪。

埋玉：埋葬美人，喻殇亡。

成尘：化为尘土。

白发填词客：苍老的词人。

红牙按曲人：按红牙拍板度曲之人。

红牙：红牙拍板，乐器。

空山：空寂的山。

守酒：守着一杯酒以祭。

凭吊：吊唁。

共沾巾：一同落泪沾湿手巾。

　　杨味云，近现代诗人，名寿枏，江苏吴江人，工诗词。此诗为悼亡之作，题曰《吊顾益寿殇冢》，吊悼顾益寿之墓。诗中写前生之约、昙花之因，复以铸金作泪、埋玉成尘写其殇逝，末以填词按曲、空山守酒凭吊作结。约作于近现代，具体作年已难确考。

此为悼亡之作，通篇以凄艳之辞写生死之恸。首联「不负前生约，昙花了夙因」以「前生约」「夙因」写二人相契之深，一「昙花」既喻其美，亦喻其短，一「了」字道尽因缘之尽。次联「铸金多作泪，埋玉又成尘」以「铸金成泪」「埋玉成尘」写痛悼之深，一「多作泪」写泪之无尽，一「又成尘」写生死之幻，对仗凄丽，字字含悲。

三联「白发填词客，红牙按曲人」以「填词客」与「按曲人」相对，一白发一红牙，一老一少，一存一殁，色彩与生死相形，哀感倍增。结联「空山来守酒，凭吊共沾巾」以「空山守酒」写凭吊之孤寂，一「共沾巾」写同吊者之俱悲，收束于一片哀声。

全诗四联，前二联写因缘生死，后二联写吊者之情，凄艳深婉而不失雅正。「铸金作泪」「埋玉成尘」二语最为警策，以物象写哀情，兼具色泽与悲音，是近人悼亡诗中词采与深情兼胜者，读之如闻空山哀笛，余音袅袅，可为此悼亡之作定评，其情其辞，皆足动人心魄，令人一唱三叹。