和何满子卢鸿基译文及注释
译文
不是风流而是泪流，此身幸而没有做辟阳侯那样的人。谁知吕后枕畔的千场旧梦，还辱居秦坑中的一颗头颅。易水寒风悲叹壮士，双溪小艇怯于春愁。英雄儿女心中的事，都化作卢、何二人的一番唱酬。
注释
风流：风雅韵事。
辟阳侯：汉审食其，以幸于吕后封辟阳侯，喻佞幸。
吕枕：谓吕后枕畔，喻宫闱隐事。
忝：辱居。
秦坑：秦焚书坑儒之坑，喻劫难。
易水寒风：荆轲刺秦，易水送别「风萧萧兮易水寒」，喻悲壮。
双溪：地名，李清照「双溪舴艋舟」载不动许多愁，喻春愁。
英雄儿女：豪情与柔情。
唱酬：以诗词相和。
和何满子卢鸿基创作背景
聂绀弩，湖北京山人，现代作家、诗人，以旧体诗著称，有《散宜生诗》。何满子、卢鸿基皆其友人。此诗为和何、卢二人之作，「卢何」即指二友。诗中自嘲身世，出以悲慨诙谐之笔，兼用荆轲、双溪之典，写英雄儿女之怀。约作于作者晚年与友人唱酬之时，具体年份已难确考。
和何满子卢鸿基鉴赏
此诗为和友人之作，起句即以「泪流」翻出。「不是风流是泪流，此身幸未辟阳侯」，一「不是」「是」正反相形，奇崛见骨；下句用汉审食其辟阳侯之典，以「幸未」二字自嘲，看似诙谐，实含沉痛，把半生身世一笔写出。
颔联「谁知吕枕千场梦，尚忝秦坑一颗头」，承「泪流」意而下，以「吕枕千场梦」写幻灭，以「秦坑一颗头」写劫后余生，一「忝」字尤见自愧，用典冷峻而情思激荡，两句皆以重笔出之，力透纸背。
后二联转出柔婉，「易水寒风悲壮士，双溪小艇怯春愁」一悲一怯，荆轲与李清照同入一联，壮怀与春愁交并，正是「英雄儿女」四字的注脚。结以「化作卢何一唱酬」点题作收，把满纸感慨尽归于友朋唱和，藏锋于淡，是聂诗诙谐中见沉郁的本色。 要之，此诗以诙谐之笔写沉痛之怀，起句正反相形，颔联用典冷峻，颈联忽转柔婉，一结终归于友朋唱酬。全篇悲慨与戏谑相济，用事虽密而流转不滞，正是聂诗以打油写正声的过人处，读之令人欲笑还叹。