《和何满子卢鸿基》翻译及注释

不是风流是泪流，此身幸未辟阳侯。谁知吕枕千场梦，尚忝秦坑一颗头。

译文：不是风流而是泪流，此身幸而没有做辟阳侯那样的人。谁知吕后枕畔的千场旧梦，还辱居秦坑中的一颗头颅。

注释：风流：风雅韵事。辟阳侯：汉审食其，以幸于吕后封辟阳侯，喻佞幸。吕枕：谓吕后枕畔，喻宫闱隐事。忝：辱居。秦坑：秦焚书坑儒之坑，喻劫难。

易水寒风悲壮士，双溪小艇怯春愁。英雄儿女心中事，化作卢何一唱酬。

译文：易水寒风悲叹壮士，双溪小艇怯于春愁。英雄儿女心中的事，都化作卢、何二人的一番唱酬。

注释：易水寒风：荆轲刺秦，易水送别「风萧萧兮易水寒」，喻悲壮。双溪：地名，李清照「双溪舴艋舟」载不动许多愁，喻春愁。英雄儿女：豪情与柔情。唱酬：以诗词相和。