桃花

译文

　　千株桃树含着露水的姿态，何处照人而红。风暖在仙源之中，春和在水乡之间。流莺应已见它飘落，舞蝶却不知花空。想要描摹图画，枝枝都带着竹丛。

注释

仙源：用陶渊明桃花源典。水国：水乡。

流莺：鸣啭的黄莺。拟欲：想要。

　　齐己，俗姓胡，益阳人，唐末五代诗僧，与郑谷唱和，有「一字师」佳话，自号衡岳沙门。此诗咏桃花，从仙源写到水国，末以欲图不得作结，清逸有画意。

　　「千株含露态，何处照人红」，起笔便有气势：千株含露，何处之红不可照人，桃花之盛与灼灼之光并出。「风暖仙源里，春和水国中」，仙源用武陵桃源典，水国写江南春景，一虚一实，桃花遂有了仙境与人间两重位置。

　　「流莺应见落，舞蝶未知空」，莺见花落而应惊，蝶恋繁枝而未知将空，物性之痴写得婉转，亦暗含盛极将衰之感；「拟欲求图画，枝枝带竹丛」，欲图其景，而枝枝皆带竹丛——桃竹相依，画意天成，欲画反成赞画。诗僧咏物自有一段静气，此篇不着一愁字而盛衰之念隐然，结于画意，尤觉清远。