《七夕》翻译及注释

夜永风露下，庭空帘幕秋。杯盘延素魄，针缕动双眸。

译文：夜长，风露落下；庭空，帘幕间满是秋意。杯盘延请素月的清辉，穿针引线牵动双眸。

注释：素魄：月亮。针缕动双眸：七夕穿乞巧针。秖：只。

天上秖今夕，人间宁少留。如何一水际，岁岁此相求。

译文：天上只今晚一夜，人间哪肯少留。为何一水之隔，却要岁岁如此相求。

注释：宁少留：岂肯少留。一水际：银河之隔。