您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《拟古 其十二》翻译及注释

明代:邝露

长城万馀里,宫阙入浮云。飂风驱秋雁,榆黄华叶陨。

译文:长城一万多里,宫阙高入浮云。飂风驱赶秋雁,榆黄而华叶陨落。

注释:飂风:疾风。萧辰:秋日。

羲和无停轨,颓光惨萧辰。断尾掉泥涂,无为豢牺牲。

译文:羲和的车轮从不停轨,颓光把萧辰照得惨淡。断尾的龟掉在泥涂,也胜过被豢养为牺牲。

注释:断尾掉泥涂:《庄子》曳尾于涂中之典,谓宁贫贱而自全。豢牺牲:被豢养为祭品。

邝露简介

唐代·邝露的简介

(1604—1650)明末清初广东南海人,原名瑞露,字湛若。诸生。历游广西、江苏、浙江间,在桂遍历诸土司辖地,悉知其山川风土。唐王立于福州,官中书舍人。永历中,以荐入翰林。清兵破广州,抱古琴绝食死。工诗善书,有《赤雅》、《峤雅》等。

邝露共有诗(211篇)