您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《桃花》翻译及注释

唐代:齐己

千株含露态,何处照人红。风暖仙源里,春和水国中。
流莺应见落,舞蝶未知空。拟欲求图画,枝枝带竹丛。

译文:千株桃树含着露水的姿态,何处照人而红。风暖在仙源之中,春和在水乡之间。流莺应已见它飘落,舞蝶却不知花空。想要描摹图画,枝枝都带着竹丛。

注释:含露态:含着露水的姿态。仙源:用陶渊明桃花源典。水国:水乡。流莺:鸣啭的黄莺。未知空:不知花已落空。拟欲:想要。图画:描摹成画。

齐己简介

唐代·齐己的简介

齐己

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

齐己共有诗(682篇)