再和二首 其一

译文

　　笔下如鸾凤飞舞，墨迹翻腾似乌鸦，在白玉堂中却懒于起草诏麻。得到诗句便批风抹月，怡养精神则饮露餐霞。您对轩冕浮名看得很淡，皇帝念及耆旧英贤更加宠礼有加。大大延展高寿、保全晚节，洋洋洒洒一道诏札，圣上的言语十分嘉美。

注释

鸾凤：鸾鸟与凤凰，喻书势之美。

翻鸦：形容墨迹翻飞如鸦。

白玉堂：翰林院的别称。

草麻：起草诏书，唐制用麻纸，故称。

批风抹月：谓吟咏风月。

饮露餐霞：道家服食仙气，谓高洁。

公：对受诗者的尊称。

轩冕：轩车与冠冕，指官爵。

浮名：虚名。

帝：皇帝。

耆英：年老而贤者。

宠礼：恩宠礼遇。

丕衍：广大延展。

修龄：长寿。

晚节：晚年的节操。

洋洋：盛大美好的样子。

一札：一封书札，此指诏书。

圣言：天子之言。

嘉：嘉美。

　　王迈，字实之，号臞轩，兴化军仙游人，南宋诗人，嘉定十年进士，官至漳州通判，以直言敢谏著称，有《臞轩集》。此诗为再和之作，其一。诗中写翰林草诏之职与吟咏之乐，末以耆英受宠、诏札褒嘉为颂，当为酬和耆旧之作。约作于南宋中期诗人仕宦之时，具体作年已难确考。

此诗为酬和之作，前四句写文墨之乐，后四句颂其人品遇合。首联「笔飞鸾凤墨翻鸦，白玉堂中懒草麻」以「鸾凤」「翻鸦」状笔势之飘逸与墨迹之飞动，一美一奇，把翰墨之事写得有声色；「懒草麻」三字一转，写其不屑于寻常草诏之务，胸次已见。

颔联「得句批风仍抹月，怡神饮露更餐霞」承「懒草麻」而来，写其以吟风弄月、饮露餐霞为乐，「批」「抹」「饮」「餐」四字连用，化虚为实，把文人的清雅之趣写足。颈联「公于轩冕浮名薄，帝念耆英宠礼加」由己及人，上句写受诗者之淡泊，下句写天子之优宠，一抑一扬，颂扬得体。

尾联「丕衍修龄全晚节，洋洋一札圣言嘉」以寿考、晚节、诏褒三意收束，把祝颂之意落到实处。「修龄」「晚节」并举，谓既寿且贤，最为得体。全诗对仗工稳，用典轻灵，虽为应酬而语不尘俗，是南宋馆阁酬和诗中清雅可诵的一首。此诗以翰墨起、以颂扬结，中二联一写吟咏之乐、一写宠遇之荣，安排有序；「懒草麻」三字更于馆阁气象中透出士人风骨，不作一味迎合之态，读来颇有清气。