您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《旅坐》翻译及注释

宋代:罗公升

负却征尘债,飘零迄未休。

译文:背负着征尘的债,飘零至今没有休止。

注释:征尘债:旅途风尘如宿债,偿之不尽。迄:至今。

孤蓬江貯梦,深巷雨添愁。

译文:孤独的蓬草般寄身江上,只有梦可贮藏;深巷里的雨,声声添愁。

注释:孤蓬:无根之蓬,喻旅人。貯:同贮,收藏。深巷雨添愁:雨声助客愁。

山色分浓淡,禽声互去留。

译文:山色分出浓淡,禽声互相送迎去留。

注释:去留:禽声此去彼留,似与人相送相迎。

班超亦良苦,万里觅封侯。

译文:班超也是够辛苦的,万里之外去觅封侯。

注释:班超:投笔从戎,立功西域封定远侯。觅封侯:语出陆游当年万里觅封侯。

罗公升简介

唐代·罗公升的简介

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。

罗公升共有诗(143篇)