《再和二首 其一》翻译及注释

笔飞鸾凤墨翻鸦，白玉堂中懒草麻。得句批风仍抹月，怡神饮露更餐霞。

译文：笔下如鸾凤飞舞，墨迹翻腾似乌鸦，在白玉堂中却懒于起草诏麻。得到诗句便批风抹月，怡养精神则饮露餐霞。

注释：鸾凤：鸾鸟与凤凰，喻书势之美。翻鸦：形容墨迹翻飞如鸦。白玉堂：翰林院的别称。草麻：起草诏书，唐制用麻纸，故称。批风抹月：谓吟咏风月。饮露餐霞：道家服食仙气，谓高洁。

公于轩冕浮名薄，帝念耆英宠礼加。丕衍修龄全晚节，洋洋一札圣言嘉。

译文：您对轩冕浮名看得很淡，皇帝念及耆旧英贤更加宠礼有加。大大延展高寿、保全晚节，洋洋洒洒一道诏札，圣上的言语十分嘉美。

注释：公：对受诗者的尊称。轩冕：轩车与冠冕，指官爵。浮名：虚名。帝：皇帝。耆英：年老而贤者。宠礼：恩宠礼遇。丕衍：广大延展。修龄：长寿。晚节：晚年的节操。洋洋：盛大美好的样子。一札：一封书札，此指诏书。圣言：天子之言。嘉：嘉美。