和孔纯老归自属邑三首

译文

　　诗思如潮，难以让笔头干歇；归来正值初晴，一轮明月正圆。你的善举，我岂敢说当世有谁可比；你的佳篇，自当任我这老夫去传扬。高耸入云的群山如堆叠的螺髻，出水的新荷似点缀的翠钿。知道你报政还朝为时不远，那时追随相聚，还能记起当年之事么。

注释

诗涛：诗思如波涛。

难放笔头乾：谓笔不停挥，墨难干。

归及：归来正值。

初晴：雨后初晴。

素魄：明月；月圆时明净，故称。

圆：月圆。

善举：善行、德政。

敢论：岂敢议论、不敢说。

当世比：与当世之人相比。

佳篇：美好的诗篇。

应任：自当任凭。

老夫：作者自称。

传：传扬、流传。

凌云：高耸入云。

列岫：排列的山峰。

螺髻：螺形发髻，喻峰峦。

出水新荷：新出水的荷叶。

翠钿：翠玉制的花形首饰，喻荷叶之形色。

报政：上报政绩，谓任满述职。

还朝：回到朝廷。

不晚：为时不远。

追随：跟随、相聚。

能复：还能。

记当年：记得从前之事。

　　王之道（1093—1169），字彦猷，号相山居士，庐州濡须（今安徽无为）人，南宋词人、诗人，宣和六年进士，官至湖南转运判官。孔纯老为作者友人。此诗为和孔纯老自属邑归来之作，称美友人之德政与诗才，末以还朝相期，当是作者与孔纯老交游唱酬时所作，具体作年已难确考。

此诗为唱和之作，由赞友而起，因景而丽，以相期作结，层次井然。首联「诗涛难放笔头乾，归及初晴素魄圆」，先写其诗思之涌、归期之巧：一「诗涛」喻才思澎湃，「难放笔头乾」写挥毫不辍之状；归来恰逢初晴月圆，一「素魄圆」既写眼前清景，也暗含团聚圆满之意，景与情合。

颔联「善举敢论当世比，佳篇应任老夫传」，前句以「敢论」作谦退之辞而实寓推许，后句以「应任老夫传」见传扬之责当仁不让，一抑一扬，措辞极有分寸，把对友人才德的推崇说得既诚恳又不失体面。颈联转写眼前之景：「凌云列岫堆螺髻，出水新荷点翠钿。」以螺髻喻群峰、以翠钿喻新荷，一山一水，均是清丽，设色明净而比喻新巧，为下文的豁朗心境作衬。

尾联「报政还朝知不晚，追随能复记当年」，以相期还朝、追忆当年作结：一「知不晚」写对友人仕途的祝愿，「能复记当年」则把友情娓娓道出，一问之中，含多少旧雨情谊。全诗以诗才起、以德政承、以景物转、以情谊结，平正而不板滞，是南宋士人唱和中温厚雅正的一篇。