戏柬子启译文及注释
译文
高洁的情怀清如仙鹤，谁让你徒然多忧。药包由家人问候，诗篇被过客索求。江水连着王子的宅邸，青山伸入仲宣的楼头。姑且再临杯酒，放声高歌以慰藉远游。
注释
高怀：高洁的胸怀。
遣：使、令。
谩：徒然。
药裹：药包。
过客：过路之客。
王子宅：指王献之（或王羲之）旧居，喻高雅之地。
仲宣楼：王粲字仲宣，登楼作赋之处，喻羁旅登临。
尊：酒器。
远游：远行。
戏柬子启创作背景
刘崧（1321—1381），字子高，号槎翁，江西泰和人，元末明初诗人，官至吏部尚书，有《槎翁诗集》。此诗题「戏柬子启」，为戏赠友人子启之作。写友人清高多病、为人所重，复借王子宅、仲宣楼写登临之思，末以临尊高歌慰远游作结，谐中见慰。约作于作者仕宦或羁旅之际，具体作年已难确考。
戏柬子启鉴赏
此诗题曰「戏柬」，实为戏中寄慰之作。起联「高怀清似鹤，谁遣谩多忧」，以「清似鹤」称友人襟怀之高，以「谁遣谩多忧」劝其勿徒自忧，一誉一慰，语带谐趣而不失温厚。「药裹家人问，诗篇过客求」，以「家人问」「过客求」写其虽病而为人所重，病中之慰，别有意趣。
颈联「江连王子宅，山入仲宣楼」，连用王献之旧居、王粲登楼二典，一写地之高雅，一写客之羁旅，「连」「入」二字将江山与人文绾合，气象顿开。结联「且复临尊酒，高歌慰远游」，以临尊高歌慰藉远游作结，豪宕之中仍含温意。全诗以戏语起、以慰语承、以登临宕开、以高歌收束，谐而不谑，慰而不谀，最见明初诗人交游间的雅趣。
明初诗人交游酬答，多尚雅正，此篇却能于戏谑之中见温厚，殊为难得。「高怀清似鹤」以物拟人，一句立定友人形象；「药裹」「诗篇」写其病中犹为人所重，一问一求，冷暖自知。末以临尊高歌作结，将慰友之意、自遣之情一并托出，短章之中起承转合俱备，可见刘崧笔力之稳。