妙庭观

译文

　　在瑶池西王母家中会宴，九色霞光环绕着翠玉的车驾。座中一曲《山香》的舞蹈，帽子上眼看着已落上花朵。

注释

会宴：聚会宴饮。

瑶池：西王母居处。

阿母：即西王母。

九霞：九色霞光。

翠琼车：翠玉装饰的车。

山香：舞曲名，唐人舞曲有《山香》。

看看：眼看、转眼。

落花：飘落的花。

　　傅诚，宋代诗人，生平事迹流传较少。此诗题「妙庭观」，为游道观之作。以瑶池阿母、九霞翠车、山香舞、落花诸语，写观中宴乐恍惚如仙之境，末以「帽上看看有落花」作结，暗含流光易逝之慨。作者较为冷僻，具体生平与作年已难确考。

　　此诗游道观而写仙宴，全篇如梦如幻。起句「会宴瑶池阿母家」，以瑶池、西王母为境，一落笔便入神话；次句「九霞光绕翠琼车」，以九色霞光、翠玉车驾渲染仙家气象，「绕」字写出光华流动，色调瑰丽。两句不写观而写仙，将眼前道观直当作阆苑瑶池，是游仙诗惯用的移形换步之法。

　　后二句「坐中一曲山香舞，帽上看看有落花」，由境转事，「山香」为唐人舞曲名，一「舞」字使仙宴由静入动；结句「帽上看看有落花」最妙，以帽上落花一点俗世之趣，打破全篇的仙家气象，令人忽觉宴乐虽好、流光易逝，盛筵终有散时。全诗四句二十八字，前仙后俗、由幻入真，末句一转而余味不尽。游观之作而能含寄托，尤见其思致之深。

　　妙庭观本为道流栖止之所，诗人游其地而运以游仙之笔，瑶池、阿母、九霞、翠车，一路渲染，几令人忘其为人间道观。至「帽上看看有落花」陡然一落，仙气尽散而人境复归，一落花便是一点睛之笔，盛衰之感、流光之叹尽在其中。二十八字而能由幻入真、由丽入怅，足见其巧于结撰。