您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 刘崧的诗 > 见种松苗者

见种松苗者

[]:刘崧

拼 译 繁 原

少壮从军事战征,东南十载废春耕。老翁远作诸孙计,閒种松苗待太平。

见种松苗者译文及注释

译文

  少壮之年便从军征战,在东南一带十年荒废了春耕。如今老翁为远在将来的诸孙作长久之计,闲来种下松苗,等待太平的日子。

注释

从军:参军入伍。

事战征:从事征战之事。

东南:指战事所在的东南地区。

诸孙:众孙。

閒:通闲,闲暇。

松苗:松树幼苗,松生长缓慢,种之待太平,寓长久之计。

见种松苗者创作背景

  刘崧(1321—1381),字子高,号槎翁,江西泰和人,明初诗人,官至国子监祭酒、吏部尚书,诗风清醇雅正,有《槎翁诗文集》。此诗写见人种植松苗而有所感。诗中「东南十载」云云,当指元末明初东南一带的连年兵乱,老翁种松以待太平,寄寓乱后思安之情。当作于明初战乱初平之际,具体作年已难确考。

见种松苗者鉴赏

诗写寻常种松之事,而含极深之世情。「少壮从军事战征,东南十载废春耕」先以追叙入笔,写乱世从军、农事荒废,「十载」点出乱离之久,春耕一废,则民生困敝尽在不言中,为下文老翁种松张本。

后两句「老翁远作诸孙计,閒种松苗待太平」转写老翁,是全诗警策。松生最缓,须历久方能成材,老翁以垂暮之年种松而计及诸孙,是明知不及亲见,仍为后人作长远打算;「待太平」三字既是等待松长成,更是等待天下之平,一「閒」字写尽劫后从容,也藏尽辛酸。以「诸孙」与「太平」相接,把农人最朴素的愿望与最深沉的苦难一并托出。

全诗语言浅近,不著议论,仅以种松一事道尽乱世之痛与生民之望,语淡而意厚,深得绝句含蓄之妙。

「远作诸孙计」的「远」字,写的是时间之远,非空间之远:松成材在数十年后,而老翁之寿已不及其时,一「远」字便把人力与光阴的悬隔写透。前两句写乱世的失,后两句写劫余的心,绝句四句一蓄一发,至「待太平」三字始露本意,含蓄之法于此可见。「计」字最有分量,写老翁种的是一份长远心愿,非徒一时之兴,忧与望俱在其中。

刘崧简介

唐代·刘崧的简介

刘崧共有诗(23篇)

猜你喜欢

春日

唐代: 宋雍

拼 译 繁 原

轻花细叶满林端,昨夜春风晓色寒。
黄鸟不堪愁里听,绿杨宜向雨中看。

别饶子闻 其三

明代: 尹台

拼 译 繁 原

轺车戒严命,肃肃指南彊。念子远行迈,执手衢路旁。

拊剑激清瑟,悲歌慨以慷。矫矫云中鹄,翩翩厉鸣翔。

题光泽卷三首 其二 红梅图

明代: 黄衷

拼 译 繁 原

梁园无此种,上苑几年移。独抱冰霜骨,休誇粉腻姿。

春风吹蕊蒂,绛雪缀繁枝。写向王孙赠,能深玉叶思。

三月初诣祖父母父母各墓所 其四

明代: 林熙春

拼 译 繁 原

金狮玉简锁棉洋,母氏栖神是故乡。天马当前鞍一轴,云龙数下诰三章。

百年已竭和熊苦,今日方彰却鲊良。春暮不催风雨至,对扬甫毕见天浆。

中秋下浣次计幕诸公佳什之韵

: 赵善括

拼 译 繁 原

驹隙匆匆不暂留,谁能宴坐学裴休。

君携嘉客江亭醉,我泛扁舟楚泽秋。

傅山父携示曾玉堂和余韵答之

宋代: 李曾伯

拼 译 繁 原

谁传新语到边州,来自銮坡最紧头。

句法自成台阁样,交盟犹为友朋谋。