《送傅贞甫西游》翻译及注释

江亭送客酒盈尊，江山秋风木叶翻。三百滩头看夜月，万重山色送啼猿。

译文：江边亭上送别行人，酒已斟满酒樽；江山之间秋风乍起，木叶纷纷翻落。

注释：盈尊：酒满樽。木叶翻：树叶随风翻落，点秋色。

求丹不问千年汞，作赋能销二女魂。花底青丝游骑遍，河阳栽后几株存。

译文：求丹不必去问千年炼汞的仙术，作赋自能销解二妃的幽魂。花树之下骑青丝骏马的游人遍地，河阳种花之后如今还剩几株？

注释：千年汞：炼丹家以求汞为长生之术。二女魂：湘水二妃、巫山神女之属，谓才赋可感通幽冥。青丝：青丝络头的骏马。河阳栽：晋潘岳令河阳，遍种桃李，后以「河阳一县花」称之。