送傅贞甫西游译文及注释
译文
江边亭上送别行人，酒已斟满酒樽；江山之间秋风乍起，木叶纷纷翻落。求丹不必去问千年炼汞的仙术，作赋自能销解二妃的幽魂。花树之下骑青丝骏马的游人遍地，河阳种花之后如今还剩几株？
注释
盈尊：酒满樽。
木叶翻：树叶随风翻落，点秋色。
千年汞：炼丹家以求汞为长生之术。
二女魂：湘水二妃、巫山神女之属，谓才赋可感通幽冥。
青丝：青丝络头的骏马。
河阳栽：晋潘岳令河阳，遍种桃李，后以「河阳一县花」称之。
送傅贞甫西游创作背景
欧必元为明末岭南诗人，与从兄欧主遇等结社唱和，为粤东诗坛翘楚。此为送傅贞甫西游之作。首联江亭把酒写眼前秋色，中二联悬想西行：求丹问汞、作赋销魂，兼写蜀楚之地的仙风文气；尾联以花下游骑、河阳旧栽收束，聚散存亡之慨在问答之间，是明人送行七律中情致宛转的一篇。
送傅贞甫西游鉴赏
首联以秋色起兴：「江亭送客酒盈尊」，把酒未饮而秋已满目；「江山秋风木叶翻」，一翻字把离绪摇落写活，送行诗先得情景之胜。
颔联「三百滩头看夜月，万重山色送啼猿」，悬想西行一路：滩头夜月是程途之险，万重山色是行路之长，猿声相送尤添凄清，山水之险与行人之孤都在对句里；颈联「求丹不问千年汞，作赋能销二女魂」，转写其人志趣，仙术不必问，文采自可通灵，扬其才而慰其行。
尾联「花底青丝游骑遍，河阳栽后几株存」最有远意：游骑之盛与旧花之稀对照，繁华易歇之慨不著一字。全诗中二联一写程途一写怀抱，起结以景以问相收，气脉完足。
送行诗的难处在不即不离：太实则如行程单，太虚则无着落。此篇前四句实写程途而以月与猿点化，后四句虚写怀抱而以汞与魂坐实，虚实相生；尾联以一问收，不答而答，河阳花存与否，读者自会于心，离情与人生之慨兼收，结得有味。