即事并写和质弟诗呈似

译文

　　新生的绿意和静茂盛，滋养着繁茂的草木；细微的水流漠漠淌过，润养着深处的苔藓。一梭般的金色光影中，黄鸟缗蛮鸣叫着掠过；半幅缬纹似的花光里，啄木剥啄之声传来。栏槛边的竹子发出声响，垂下带粉的笋壳；池中浮萍空缺处，落下肥硕的梅子。闲居中偏偏得到园林的意趣，更觉清新和煦的意象舒展开来。

注释

愔愔：静默和悦貌。

茂材：茂盛的草木。

嫩流：细流。

漠漠：弥漫、密布貌。

一梭金影：金色光影如梭。

缗蛮：鸟鸣声，语出《诗经》。

半缬花光：花光如半边染缬。

剥啄：叩击声，此指鸟啄木之声。

槛竹：栏槛边的竹。

粉箨：带粉的笋壳。

池萍：池中的浮萍。

肥梅：成熟的梅子。

閒中：闲居之中。

清和：清新和煦。

意象：情景、景象。

　　许及之，字深甫，南宋永嘉人，官至参知政事，工诗。此诗为即事之作，并写诗以和胞弟（名或字质者）、呈与之看。诗人闲居园林，写新绿、嫩流、鸟鸣、落梅等初夏景物，末以「閒中偏得园林趣」点明心境。当是其退居或公暇时所作。

此诗写园林闲趣，通篇以细笔描摹物态。首联「新绿愔愔长茂材，嫩流漠漠养深苔」，「愔愔」「漠漠」两组叠字一写草木之静茂、一写水流之弥漫，声情相谐，把初夏园林的幽润写足，起笔已见工细。叠字之妙，正在于以声音摹状态，读来如闻其境。叠字连用而不觉繁琐，反添幽润之气，是其一长。

颔联「一梭金影缗蛮过，半缬花光剥啄来」最为警策。上句以「一梭」状鸟掠之疾，以「缗蛮」拟其鸣；下句以「半缬」绘花光之斑斓，以「剥啄」摹鸟啄之声。影、光与声交错，视听兼到，设色用语俱见巧思。颈联「槛竹鸣边垂粉箨，池萍缺处落肥梅」续写竹与梅，「垂」「落」二字动静相生，画面清新。以「梭」状鸟、以「缬」状花，皆取譬新颖而贴切。

尾联「閒中偏得园林趣，更觉清和意象开」点出「闲」字，把前六句景物收摄为一种心境，收束从容。全篇对仗精工、状物入微，是宋人写景诗以工巧见长的一路，而闲适之意贯于其中，遂不觉其为堆砌。末句以「清和」总束全篇，景物与心境遂浑然一体。