木兰花慢 题悼兰集译文及注释
译文
驻留那片刻的美好光影，怎忍重新追忆旧日的欢好盟誓。尽把金钗典当换酒，醉在钗旁、邀歌于扇底，心境与行迹都清冷无着。初醒时聊且借泪洗面，托微波传情，弦上似有流莺啼啭。啼得幽兰带露的眼都损了，护花的人谁为她系上金铃？高楼上一夜驾云车而返，愁草写出瘗花的铭文。无奈梦断香销、曲终人远，只空空地凭吊湘水之神。星星斑白的鬓丝渐渐改变，到了中年，哀乐便都无名无由。同是一样的伤春身世，杨花还称不上飘零。
注释
娭光：美好的光景。
娭，同嬉。
片影：些许身影。
忍：怎忍。
旧欢盟：旧日欢爱的誓约。
贳：赊欠、典当，此为买酒之意。
钗边：金钗之旁。
歌扇：歌舞时用的扇子。
心迹双清：心境与行迹皆清，语带凄凉。
新醒：刚醒。
漫：聊且。
赁：借。
浣：洗涤。
托微波：借水波传情，用曹植《洛神赋》意。
流莺：啼声婉转的莺。
露眼：带露如泪之花眼。
金铃：护花的金铃，唐时宁王系铃护花事。
层城：高城，指高楼或仙境。
云輧：云车，仙人所乘。
瘗花铭：葬花的铭文，用庾信《瘗花铭》事。
奈：无奈。
梦断香销：梦断香消。
曲终人远：用钱起曲终人不见意。
湘灵：湘水之神。
星星：斑白的样子。
鬓丝：鬓发。
哀乐无名：哀与乐都无端无名。
伤春：为春去而伤。
杨花：柳絮，飘泊无定。
木兰花慢 题悼兰集创作背景
寇梦碧（1917—1990），名泰逢，天津人，近现代著名词人，师从朱祖谋、夏敬观诸家，主持梦碧词社，有《夕秀词》。此词为《木兰花慢·题悼兰集》之作，悼兰而作。词上片写追忆旧欢、醉歌遣怀之状，中言托泪弦、啼损幽兰，以花喻人；下片以云輧返、瘗花铭、曲终人远写悼亡之痛，末以鬓丝渐改、哀乐无名、杨花飘零作结。约作于词人中年感逝之时，具体年份已难确考。
木兰花慢 题悼兰集鉴赏
上片以「驻娭光片影，忍重忆、旧欢盟」开篇，欲留住片刻光影而怕忆旧盟，一起笔便把悼念者的矛盾心情写足。「尽贳醉钗边，邀歌扇底，心迹双清」写借酒邀歌以遣怀，而「心迹双清」四字于热闹中翻出清冷，是强乐无味之况，语淡而悲深。
「新醒漫赁泪浣，托微波、弦上有流莺」承上，醒后唯借泪洗面，托微波、托弦音以寄思，「流莺」状弦声之婉转，愈婉愈悲。「啼损幽兰露眼，护花谁系金铃」以幽兰喻所悼之人，以护花金铃无主喻护惜者已失，托物言情，凄艳入骨，是全词最动人处。
下片「层城一夕返云輧，愁草瘗花铭」以云车返、瘗花铭写逝去之骤与葬花之痛；「奈梦断香销，曲终人远，空吊湘灵」连用三句写人去楼空，化钱起诗境，悲慨苍茫。结拍「星星鬓丝渐改，到中年、哀乐便无名。一样伤春身世，杨花不算飘零」由悼人转出中年身世之感，翻进一层，愈见沉痛。通篇以花喻人、以景写情，哀而不伤、丽而有则，是梦碧词沉郁凄艳之本色，读之令人低回不已。