您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 寇梦碧的诗 > 清平乐 天津诗词社成立

清平乐 天津诗词社成立

[]:寇梦碧

拼 译 繁 原

催花风好,津海飞诗到。古翠今红都醒了,天若有情须笑。

十年青鬓双皤,烽烟愁换清歌。眼底江山多丽,秋娘无奈春何。

清平乐 天津诗词社成立译文及注释

译文

  催花的风儿正好,津海之滨把诗篇飞来。古翠今红都醒来了,天若有情也须欢笑。十年间乌黑的双鬓已经斑白,烽烟离愁换作了清歌。眼底江山多么秀丽,秋娘也无奈春光何。

注释

催花风:催花开放之风。

津海:天津滨海之地。

古翠今红:古今的花草,喻新旧诗风或新旧事物。

都醒了:都苏醒。

天若有情须笑:化用李贺「天若有情天亦老」句意。

十年:约指一段岁月。

青鬓:乌黑的鬓发。

双皤:两鬓斑白。

烽烟:战火。

清歌:清亮的歌声。

江山多丽:山河壮丽。

秋娘:唐时歌妓之通称,此借指歌者。

无奈春何:对春光无可奈何。

清平乐 天津诗词社成立创作背景

  寇梦碧(一九一七至一九九〇),名泰逢,天津人,近现代词人,工倚声,为津门词坛耆宿。此词为《清平乐》,题天津诗词社成立,是词人为诗社成立而作的贺词。上片以催花好风、津海飞诗写诗社成立之喜,以古翠今红、天亦须笑状气象之新;下片自伤十年鬓白、烽烟换歌,末以江山多丽、秋娘无奈春何收束,喜中寓慨。当作于天津诗词社成立之际。

清平乐 天津诗词社成立鉴赏

  此词为贺诗社成立之作,上片写喜,下片含慨,章法分明。上片「催花风好,津海飞诗到」,以催花好风、津海飞诗起兴,「飞诗到」三字把诗社成立、诗笺纷至之喜写得灵动。「古翠今红都醒了,天若有情须笑」,以古翠今红喻新旧诗风的苏醒,翻用李贺「天若有情天亦老」之意,易老为笑,反其悲而为之喜,笔致跳脱,贺意盎然。

  下片「十年青鬓双皤,烽烟愁换清歌」,忽转沉郁,写十年之间双鬓已白、战乱之愁换作清歌,一「皤」一「换」,把岁月与世变之感压得很重。「眼底江山多丽,秋娘无奈春何」,复以江山多丽振起,结以秋娘无奈春何,借歌者对春光无可奈何之情,寄身世与家国之慨,含而不露。全词短调而起伏有致,喜慨交织,是近现代词中清婉而有深致之作。

  全词上片写喜、下片含慨,短调而起伏有致。翻用李贺「天若有情天亦老」而反其意,又借秋娘无奈春何暗寄身世,喜慨交织而不着痕迹。以新社之盛写旧时之慨,以眼前江山写心中沧桑,是近现代词中清婉而见深致的一格。

寇梦碧简介

唐代·寇梦碧的简介

寇梦碧共有诗(5篇)

猜你喜欢

回乡感赋七律四首 其四 怀先严

: 林英男

拼 译 繁 原

腊梅陨后一春酸,戚戚松楸宿草寒。鲤对空庭荒六秩,歌呺四壁吊孤鸾。

敲欹驽骨诗犹悔,哭白乌头夜未残。片霎鹃声夕阳里,南陔无处采幽兰。

南山柳村访友

清代: 陈忠平

拼 译 繁 原

田居半遗世,鹅鸭自成群。偶识成知己,时来唤采芹。

村头归野鹤,山角响孤云。薄醉浑难觉,悠然戴夕曛。

题吴子和山水

明代: 张以宁

拼 译 繁 原

今代高人张师夔,茧纸画出紫阳诗。青山娟娟洗宿雾,绿树粲粲含朝曦。

孤篷高卷在沙脚,一叟独坐閒支颐。返思前夜风雨恶,满蓑白雨飞淋漓。

思佳客

: 顾随

拼 译 繁 原

真把人间比梦间。子云亭下叶初丹。炷香纵使通三界,奠酒何曾至九泉。

辞北国,入西川。殷勤犹自寄诗篇。便教来世为兄弟,话到今生已惘然。

二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其一

宋代: 曹彦约

拼 译 繁 原

入幕曾沾禄,之官始问津。边城甘冷淡,世路识艰辛。

责重杯柈省,公馀简册频。先人清白意,百世尚书绅。

赠得一禅师

宋代: 敖陶孙

拼 译 繁 原

旧时典正父,今日一浮屠。

四海谁知己,三更忽撚须。