《题山水画四首 其三 欧阳永叔秋声赋》翻译及注释

群木飒萧萧，虚堂坐寂寥。秋声方永夜，月色自中宵。

译文：群木飒飒萧萧，虚堂之中独坐寂寥。秋声正起于长夜，月色自照于中宵。

注释：欧阳永叔：欧阳修，字永叔，作《秋声赋》。飒萧萧：风吹木叶之声。虚堂：空堂。

目倦青编过，眠迟绛蜡消。平生江海志，及此叹飘摇。

译文：眼睛疲倦，青编之书翻过；睡眠迟晚，红烛已消。平生的江海之志，到此不禁感叹飘摇。

注释：永夜：长夜。中宵：半夜。青编：青色的书编，谓书籍。绛蜡：红烛。江海志：隐逸江湖之志。飘摇：飘荡不定。