满江红译文及注释
译文
三次经过吴江，又新添得一座清幽绝俗的亭子。它恰好占尽水光潋滟之处，又巧妙依傍着林木的荫翳。云雾迷蒙是春天白昼的雨景，天地空阔是秋天夜里的月色。再加上冰壶玉镜般的清澄，暑天宜于迎风，寒天宜于赏雪。臞庵右侧，山间雾气有一处缺口；虹桥左边，波涛被截断。正当三高堂的旁边，旧日的规制如今已改换。何止是渔翁垂钓的佳处，随意把柳子那般清新的吟咏揭示出来。真信登临的佳兴当属于彭宣这样的雅士，尽能挥洒抒发。
注释
吴江：今江苏苏州吴江区，太湖东岸水乡。
清绝：清幽至极。
占断：独占、占尽。
林樾：林木的荫翳。
漠漠：迷茫广布貌。
寥寥：空旷寂寥貌。
冰壶：盛冰的玉壶，喻清洁明净。
玉鉴：玉镜，喻澄澈。
臞庵：吴江地名旧称。
山岚：山间雾气。
虹桥：吴江著名石桥。
三高堂：吴江祭祀越范蠡、晋张翰、唐陆龟蒙三高士之堂。
谩：随意、姑且。
柳子：柳宗元，喻善写山水者。
彭宣：汉代以雅正著称之人，此借指同游佳客。
挥发：挥洒抒发。
满江红创作背景
建文皇帝即明惠帝朱允炆，太祖朱元璋之孙，在位仅四年，因削藩激起燕王朱棣起兵，史称「靖难之役」，其后下落成谜。此词题咏吴江景物，遍历臞庵、虹桥、三高堂诸胜，当是词人流连江南水乡、登临寄兴之作。词中「三过吴江」云云，或为行旅游踪所至。因作者身份特殊、生平事迹史料歧异，具体作年已难确考，姑就其地望与气象品味其清旷之致。
满江红鉴赏
此词上片以「三过吴江」领起，紧扣词题写新亭之胜。「又添得、一亭清绝」着一「添」字，既见屡至屡新，又见景物与游兴俱增；「刚占断、水光多处」以「占断」写亭子独揽水光，「巧依林樾」以「巧依」写它妙借林荫，一占一依、一动一静，十字之中已见位置经营之匠心。「漠漠云烟春昼雨，寥寥天地秋宵月」以春昼之雨、秋宵之月对举，一迷蒙一空阔，一昼一夜，时空交错而气象顿开，是上片的警策之句。
结以「冰壶、玉鉴」，借器物之澄澈写水波之明净，更缀「暑宜风，寒宜雪」，四时之趣尽在其中，词笔由实入虚，渐入清空之境。
下片转写地理与人事。「臞庵右，山岚缺；虹桥左，波涛截」，三字短句骈列而下，左顾右盼，笔势跳脱，将吴江形胜一一收束笔底，句法利落，颇得小令之妙。「正三高堂畔，旧规今别」由景及迹，范蠡、张翰、陆龟蒙三高士之遗风历历可想，而「旧规今别」四字轻轻一点，暗含景物依旧、规制已改的沧桑之感。结拍「信登临、佳兴属彭宣，能挥发」，以汉代雅士彭宣自期，将一腔登临之兴推向旷达。全词取象清远，用笔疏宕，虽出帝王之手，却无富贵气象，饶有江湖萧散之致。