《望云思亲图》翻译及注释

白云天际闲舒卷，却似摇摇行子心。云气有时还变灭，子心无日不登临。

译文：白云在天际闲闲舒卷；却似游子摇摇不定的心。云气有时还会变灭；游子之心，无日不登临远望。

注释：行子：远行之人。变灭：变幻生灭。登临：登山临水，望云思亲之意。

高林度过含疏雨，远岫飞回落晚阴。不羡梁公为令子，但存忠孝古犹今。

译文：云度过高林，含着疏雨；飞回落向远岫，敛入晚阴。不羡梁公身为令子；但存忠孝之心，古今同然。

注释：高林：高树。远岫：远山。晚阴：傍晚的阴翳。梁公：狄仁杰，封梁国公，登太行望白云孤飞，曰吾亲舍其下。令子：佳子。忠孝：忠孝之心。